合同会社co.むぎ
Guide & Translation
アウトドア・農業・自然の専門英語通訳／英語翻訳
観光の付き添いから商談・会議、専門性の高いプレゼンまで対応します。チラシや企画書などの英語翻訳も承ります。料金は下の表をご覧ください。
Services
その他業務
海外での農業経験と畜産の専門知識を活かします。
外部講師
学校や地域での授業・講演の講師をお引き受けします。現地は55,000円／日、オンラインは22,000円／日（税込・交通費別）です。料金表をご覧ください。
畜産ヘルパー 準備中
現在、サービス内容と料金を調整中です。開始が決まりましたら、こちらでお知らせします。
Web Production
制作見本を見る
HP制作
地域のお店や団体のホームページを、文章づくりから公開・保守までまとめてお引き受けします。このサイトと同じ仕組みで、表示が速く、Google検索やAI検索にも見つけてもらいやすいHPをつくります。
料金は下の料金表「HP制作」をご覧ください。
ライト
観光・付き添い等
52,800円/半日
税込（税抜48,000円）・4時間まで
- 終日（8時間まで）
- 77,000円
- 残業（1時間あたり）
- 5,500円
半日1回の総額52,800円〜
ベーシック
商談・会議など
63,800円/半日
税込（税抜58,000円）・4時間まで
- 終日（8時間まで）
- 88,000円
- 残業（1時間あたり）
- 5,500円
半日1回の総額63,800円〜
アドバンス
専門性の高い会議やプレゼン等
74,800円/半日
税込（税抜68,000円）・4時間まで
- 終日（8時間まで）
- 99,000円
- 残業（1時間あたり）
- 8,800円
半日1回の総額74,800円〜
- 時間外（21時〜9時）は基本料金の1.2倍です。
- 旅費交通費は実費、海外出張は別途日当をいただきます（総額には含みません）。
- キャンセルポリシーがございますので、ご検討されている方はお問い合わせください。
資料の英語翻訳
チラシや企画概要書類等
8,800円/件
税込・A4片面10枚程度まで
- 納期の目安
- 約1週間
1件の総額8,800円
アウトドア・自然関連資料の英語翻訳
アウトドアや自然の専門知識が必要な場合
11,000円/件
税込・A4片面10枚程度まで
- 納期の目安
- 約1週間
1件の総額11,000円
ちょっとだけ翻訳
日→英・英→日のワンフレーズ。記念品の言葉選びにも
500円/件
税込
1件の総額500円
メール等の翻訳対応
英語のお問い合わせへの対応相談
7,700円/件
税込・契約締結まで何通でも
1件の総額7,700円
※10枚を超える資料は別途お見積りします。
現地での講師
学校・地域に伺っての授業・講演
55,000円/日
税込・交通費別
- 資料のデータ提供
- 無料
- 紙資料（10部ごと）
- ＋2,000円
1日の総額（交通費別）55,000円〜
オンラインでの講師
オンラインでの授業・講演
22,000円/日
税込・交通費別
- 資料のデータ提供
- 無料
- 紙資料（10部ごと）
- ＋2,000円
1日の総額（交通費別）22,000円〜
※講演スライド・統計データ・事例集（寮運営・DXツール）・ワークシートなどの資料もご用意できます。紙資料は10部ごとに2,000円が加算されます。交通費は別途、実費をいただきます。
ライト
1ページ・スマホ対応・修正2回
51,700円
税込・制作費（約3週間）
- 保守（任意）
- 月額5,500円
初年度総額（保守込み）117,700円
おすすめ
スタンダード
料金表・FAQ・AI検索対策・修正3回
102,300円
税込・制作費（約1か月）
- 保守（任意）
- 月額5,500円
初年度総額（保守込み）168,300円
プレミアム
最大5ページ・英語版・イラスト・修正3回
184,800円〜
税込・制作費（約1.5か月）
- 保守（任意）
- 月額5,500円
初年度総額（保守込み）250,800円〜
※保守をつけない場合は制作費のみです。ドメイン代（年1,500〜4,000円程度）は別途実費です。制作見本を見る →
ご依頼は発注依頼フォームから
ご希望の業務・日時・内容を入力してください。内容を確認のうえ、ご連絡します。
Con
tact.
お問い合わせ
寮の運営・伴走支援、学生寮DXツールの導入、その他業務のご依頼など、お気軽にご連絡ください。